Mix ground beef, ancho chile powder, chipotle chile pepper, chile de arbol, salt and pepper in a large bowl. Portion and form into patties slightly larger than your bun. Make a slight indentation in the center of the burger to prevent it from doming up in the center. The indentation will rise as your burger cooks.
Grill until golden brown and slightly charred (about 3-5 minutes), turning once (cook for 3 minutes on the other side for medium). Try not to press down on your burger with a spatula. It will cause the juices to escape and will create a dry burger!
Toast hamburger buns by placing on grill until grill marks form. Do not walk away during this process. Toast can turn to ash in the blink of an eye.
Spread spicy barbecue ranch sauce on bottom bun, add lettuce, tomato and onion to taste. Place burger on top and a slice of cheese, add jalapeno slices to taste. Top with more spicy barbecue ranch sauce. Serve and enjoy!